کتابخانه عمومی امام خمینی سراوان

«بچههای فلسطین»پدیدآور: غسّان کنفانیمترجم: فاطمه باغستانیناشر: روایت فتحتعداد صفحات: ۲۲۲این اثر حاوی ۱۵ داستان کوتاه است که شخصیت اصلی هر کدام یک کودک فلسطینی است. کودکی که قربانی حوادث و رویدادهای سیاسی است، اما با این وجود با امید برای آیندهای بهتر تلاش میکند و میداند که برای تحقق آن باید وارد میدان مبارزه شد. این اثر نیز همانند دیگر آثار کنفانی، در کنار مضمونهای عمیق و مبارزاتی و امیدمحورشان، از حیث ادبی نیز با چنان استعدادی نگارش یافته که برای تمام جهانیان، جذّاب است.از جمله عناوین داستانهای کتاب میتوان به «هدیه برای تعطیلات»، «نامهای از رام الله»، «تفنگها در اردوگاه» و «ابوالحسن در کمین یک خودروی انگلیسی است» اشاره کرد.این نسخه از ترجمه، علاوه بر مقدمه مترجم، زندگینامه مختصری از غسّان کنفانی (متولد عکا در فلسطین شمالی) که از سخنگویان مطرح جبهه آزادیبخش فلسطین بوده و در سال ۱۹۷۲ طی انفجار خودروی بمبگذاری شده در بیروت جانباخت، نیز در خود دارد.«چگونه صحبت کنیم تا کودکان گوش کنند و چگونه گوش کنیم تا کودکان صحبت کنند»پدیدآوران: ادل فابر – الین مازلیشمترجمان: مریم داداشزاده – لیلی کامیابناشر: انتشارات رشدتعداد صفحات: ۴۰۰این کتاب در درجه اول یک تلنگر جدّی و عمیق به والدین است. با خواندن کتاب والدین در مییابند که چقدر از میزان مخرّب بودن برخی رفتار و گفتارشان با فرزندان غافل بودند و چه میزان از استمرار رفتار و گفتاری که تأثیرات مثبت و سازنده بر کودک دارند نیز غفلت دارند.سبک نگارش کتاب بسیار کاربردی است و به هیچ وجه حالت انتزاعی ندارد. مخاطب دقیقاً میداند اگر مثلا به دنبال این است که فرزندش از پرخاشگری دست بردارد باید چه کارهایی انجام بدهد و چه کارهایی انجام کتابخانه عمومی امام خمینی سراوان ...

کتابخانه عمومی امام خمینی سراوان ...